കൊച്ചി. ഒരു വിപ്ലവകരമായ സിനിമാറ്റിക് ശ്രമമായ “ടോക്സിക്” ഇംഗ്ലീഷിലും ഒരു ഇന്ത്യൻ ഭാഷയിലും ആശയവൽക്കരിക്കുകയും എഴുതുകയും ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ വലിയ തോതിലുള്ള ഇന്ത്യൻ ചിത്രമാണ്. കന്നഡയിലാണ് ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ആഗോള ചലച്ചിത്രാനുഭവത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു. ഹിന്ദി, തെലുങ്ക്, തമിഴ്, മലയാളം എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ ഇന്ത്യൻ, അന്തർദേശീയ ഭാഷകളിൽ ചിത്രം ഡബ്ബ് ചെയ്യപ്പെടും.
അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരം നേടിയ ഗീതു മോഹൻദാസ് രചനയും സംവിധാനവും നിർവ്വഹിക്കുന്ന റോക്കിംഗ് സ്റ്റാർ യാഷിന്റെ “ടോക്സിക്” ക്രോസ്-കൾച്ചറൽ കഥപറച്ചിലിനെ പുനർനിർവചിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്. ഇംഗ്ലീഷിലും കന്നഡയിലും ചിത്രീകരിച്ച ഈ ചിത്രം ആഗോള അനുരണനമാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ടോക്സിക് കന്നഡയിൽ ഇന്ത്യൻ പ്രേക്ഷകർക്കുള്ള സൂക്ഷ്മതകൾ പകർത്തുകയും അതേസമയം ഇംഗ്ലീഷ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രാപ്യത ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇത് ആധികാരികതയ്ക്കും വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യാപ്തിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കളുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
“ഇന്ത്യയിലും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരുമായി ആധികാരികമായി പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഒരു ആഖ്യാനം രൂപപ്പെടുത്തുക എന്നതായിരുന്നു ‘ടോക്സിക്’ എന്നതിനായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ദർശനം,” സംവിധായിക ഗീതു മോഹൻദാസ് പറയുന്നു. “കന്നഡയിലും ഇംഗ്ലീഷിലും കഥയുടെ സൂക്ഷ്മതകൾ പകർത്താൻ ഞങ്ങൾ പരിശ്രമിച്ചു, വ്യത്യസ്ത ഭാഷാപരവും സാംസ്കാരികവുമായ പശ്ചാത്തലങ്ങളിലുള്ള പ്രേക്ഷകർക്ക് ഒരു ആധികാരിക അനുഭവം ഉറപ്പാക്കുന്നു. ‘ടോക്സിക്’ കലാപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെയും വാണിജ്യ കഥപറച്ചിലിന്റെ കൃത്യതയുടെയും സഹകരണം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഹൃദയങ്ങളെയും മനസ്സുകളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്ന അതിർത്തികൾ, ഭാഷകൾ, സാംസ്കാരിക പരിധികൾ എന്നിവ കടന്നുള്ള ഒരു യാത്രയാണിത്.”
കെവിഎൻ പ്രൊഡക്ഷൻസും യാഷിന്റെ മോൺസ്റ്റർ മൈൻഡ് ക്രിയേഷൻസും ചേർന്ന് വെങ്കട്ട് നാരായണ നിർമ്മിച്ച ടോക്സിക് എന്ന ചിത്രം ഒരു ആഗോള സിനിമാറ്റിക് അനുഭവമായി വിഭാവനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ബോക്സ് ഓഫീസ് പ്രതിഭാസമായ യാഷും സൺഡാൻസ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ, ടൊറന്റോ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ അവാർഡ് ലഭിച്ച ഗീതു മോഹൻദാസും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിൽ ഇത് പ്രതിഫലിക്കുന്നു. ജോൺ വിക്ക്, ഫാസ്റ്റ് & ഫ്യൂരിയസ് ഫ്രാഞ്ചൈസികളിലെ പ്രവർത്തനത്തിന് പേരുകേട്ട ജെജെ പെറിയുടെ ആക്ഷൻ സീക്വൻസുകളും, അടുത്തിടെ ഡ്യൂൺ: രണ്ടാം ഭാഗത്തിന് സ്പെഷ്യൽ വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾക്കുള്ള ബാഫ്റ്റ ഫിലിം അവാർഡ് നേടിയ ഡിഎൻഇജിയുടെ വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ ചിത്രത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ടീം, പ്രോജക്റ്റിന്റെ സ്കെയിലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. ആധികാരികമായ കഥപറച്ചിലിനായി ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കളുടെ പ്രതിബദ്ധത അവരെ ദ്വിഭാഷാ ഫോർമാറ്റ് സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
കഴിഞ്ഞ മാസം, റോക്കിംഗ് സ്റ്റാർ യാഷിന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ, “ടോക്സിക്” ലോകത്തേക്ക് ഒരു നേർക്കാഴ്ച വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു “ജന്മദിന പീക്ക്” ടീം പുറത്തിറക്കി. ടീസർ ഗണ്യമായ ആവേശം സൃഷ്ടിച്ചു, ചിത്രത്തിന്റെ സ്കെയിലും അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിലുള്ള നിർമ്മാണ മൂല്യങ്ങളും പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
ചിത്രത്തിന്റെ അടുത്തിടെ വെളിപ്പെടുത്തിയ ദ്വിഭാഷാ സ്വഭാവത്തിന് വിപുലമായ തയ്യാറെടുപ്പും നീണ്ട ഷൂട്ടിംഗ് ദിവസങ്ങളും ആവശ്യമാണ്. 2024 ഓഗസ്റ്റിൽ ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചു. ഒരു മികച്ച ആഗോള, ഇന്ത്യൻ പ്രതിഭാ സംഘത്തെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾ വൻ നിക്ഷേപമാണ് നടത്തുന്നത്. ഇന്നുവരെയുള്ള ഏറ്റവും ചെലവേറിയ ഇന്ത്യൻ നിർമ്മാണങ്ങളിലൊന്നായി ടോക്സിക്കിനെ സ്ഥാനപ്പെടുത്തുന്നു.
“ടോക്സിക്” എന്ന സിനിമയെക്കുറിച്ച് നിർമ്മാതാവ് വെങ്കട്ട് കെ നാരായണൻ പറഞ്ഞത് ഇപ്രകാരമാണ് , “ടോക്സിക്” എന്നതിന്റെ ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു: ഇന്ത്യയിലും ആഗോളതലത്തിലും പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന ഒരു സിനിമ. തുടക്കം മുതൽ തന്നെ, ഈ കഥയിലും അതിന്റെ സാധ്യതകളിലും ഉള്ള ആഴത്തിലുള്ള ബോധ്യമാണ് ഞങ്ങളെ നയിച്ചത്. ഈ അചഞ്ചലമായ വിശ്വാസം ഈ സിനിമാറ്റിക് അനുഭവത്തെ ജീവസുറ്റതാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഞങ്ങളുടെ “സമഗ്ര” സമീപനത്തിന് ഇന്ധനം നൽകി. “ടോക്സിക്” ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുക മാത്രമല്ല, ആഗോള വേദിയിൽ ഇന്ത്യൻ സിനിമയുടെ മികവ് പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഞങ്ങൾ വെല്ലുവിളി പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെയാണ് സ്വീകരിച്ചത്. പി ആർ ഓ ആൻഡ് മാർക്കറ്റിംഗ് കൺസൾട്ടന്റ് പ്രതീഷ് ശേഖർ.